Zu einem Betriebsausflug tragen Sie etwas, das zur Aktivität passt und trotzdem gepflegt bleibt. Denken Sie an eine gepflegte Jeans oder eine geschmeidige Hose, ein Strick-Polo oder Top und bequeme Schuhe. Nehmen Sie für den Abend gegebenenfalls eine zusätzliche Lage mit. So kann dasselbe Outfit auch bei Drinks oder einem Dinner funktionieren.
Ein Ausflug bleibt ein Arbeitsmoment
Ein Betriebsausflug ist informeller als ein Arbeitstag, doch Sie sind weiterhin mit Kolleginnen und Kollegen und manchmal mit Kunden unterwegs. Zugleich möchten Sie nicht die oder der Einzige sein, die oder der in Bürokleidung zu einer Bootsfahrt oder einem Workshop erscheint. Wählen Sie deshalb etwas Entspanntes und Gepflegtes.
Lesen Sie die Einladung genau
Ein paar Fragen helfen bei der Auswahl:
- Was ist die Aktivität? Ein Kochworkshop verlangt etwas anderes als eine Wanderung, eine Bootsfahrt oder ein Museumsbesuch.
- Drinnen oder draußen? Draußen heißt, Wind, Regen und Sonne zu bedenken.
- Gibt es ein Dinner oder Drinks? Dann soll Ihr Outfit auch abends noch stimmen.
- Gibt es einen Dresscode? „Casual“ auf einer Einladung von der Arbeit bedeutet selten Jogginghose, sondern eher Smart Casual.
- Wer ist dabei? Sind Geschäftsleitung oder Kunden dabei, wählen Sie etwas gepflegter.
Je nach Art des Ausflugs
| Ausflug | Was funktioniert | Was Sie lieber vermeiden |
|---|---|---|
| Bootsfahrt | Polo, geschmeidige Hose, flache Schuhe, Strickjacke | Absatzschuhe, weite Röcke |
| Wanderung oder Radtour | Jeans oder Stretchhose, Polo, Regenmantel | Neue Schuhe, weiße Hose |
| Kochworkshop | Dunkles Oberteil, kurze oder hochkrempelbare Ärmel | Weite Ärmel, empfindliche Stoffe |
| Museum oder Stadtführung | Hose oder Jeans, Strickoberteil, Loafer | Große Taschen, unbequeme Schuhe |
| Sportliche Aktivität | Sportkleidung für die Aktivität, ein gepflegtes Outfit für danach | Den ganzen Tag in Sportkleidung bleiben |
Outfits für Herren
Ein Strick-Polo ist für Herren eine praktische Basis. Das Alistair Strick-Piquépolo in Creme hat ein Streifendetail, das es etwas besonderer macht als ein einfarbiges Polo, ohne aufzufallen. Kombinieren Sie es mit der Winston leichten High-Waist-Hose in Creme für einen sommerlichen, gepflegten Look an einem warmen Tag, oder mit einer dunklen Jeans, wenn die Aktivität rauer ist. Veloursleder-Loafer oder saubere Ledersneaker runden das Outfit ab.
Geht der Tag in ein Dinner über, ist das Polo mit einer Hose schon gepflegt genug. Eine leichte Strickjacke oder ein Overshirt über den Schultern gibt auf der Terrasse zusätzliche Wärme. Weitere Polos finden Sie in der Kollektion Polos für Herren und Inspiration in City Life.
Outfits für Damen
Für Damen funktioniert eine gepflegte Jeans oder Hose mit einem Strickoberteil bei vielen Arten von Ausflügen. Die Adelaide High-Waist-Contour-Fit-Jeans in Blau sitzt bequem, auch wenn Sie in ein Boot steigen oder den ganzen Tag laufen, und wirkt mit eingestecktem Top gepflegt. Das Arabella Feinstrick-Polo aus Lyocell in Creme gestreift fühlt sich kühl an und hat einen Kragen, der das Ganze ordentlich macht.
Für den Abend nehmen Sie die Veronique Feinstrick-Strickjacke aus Lyocell in Hellblau mit. Leicht genug, um sie in der Tasche mitzunehmen, und schön genug, um sie am Tisch zu tragen. Wählen Sie tagsüber flache Schuhe oder Sneaker und nehmen Sie eventuell ein Paar elegantere Schuhe für das Dinner mit. Weitere Kombinationen finden Sie in der Kollektion Boulevard.
Was Sie in der Tasche mitnehmen
- Eine leichte zusätzliche Lage, etwa eine Strickjacke oder ein Overshirt.
- Einen faltbaren Regenmantel, falls ein Teil des Programms draußen stattfindet.
- Sonnencreme und Sonnenbrille für Aktivitäten in der Sonne.
- Eventuell ein zweites Oberteil, falls Sie ins Schwitzen kommen oder kochen werden.
- Pflaster, falls Sie doch in neuen Schuhen unterwegs sind.
Von der Aktivität zum Dinner
Viele Teamtage enden mit Drinks oder einem Dinner. Sie müssen sich nicht umziehen, wenn Ihr Outfit schon darauf abgestimmt ist. Für das Dinner können Sie das Outfit mit kleinen Anpassungen eleganter machen: eine Strickjacke, Loafer oder schlichter Schmuck. So wechseln Sie in fünf Minuten von aktiv zu gepflegt, ohne eine volle Wochenendtasche mitzuschleppen.
Was Sie besser nicht tragen
Wählen Sie für einen Betriebsausflug lieber Kleidung, die Sie schon kennen und gern tragen. Vermeiden Sie Schriftzüge oder Drucke, die als Scherz gemeint sind, zu kurze oder zu enge Kleidung und Kleidung, die Sie noch nie getragen haben. Ebenfalls wichtig: Berücksichtigen Sie die Aktivität. Weiße Hosen und Kochworkshops passen schlecht zusammen, ebenso Absatzschuhe und ein Spaziergang durch die Dünen. Wählen Sie Kleidung, in der Sie sich sicher fühlen, damit Ihre Aufmerksamkeit bei den Kolleginnen und Kollegen liegt und nicht bei Ihrem Outfit.
Sind Sie beim Niveau unsicher, fragen Sie ruhig die Organisatorin oder den Organisator, was gewollt ist. So wissen Sie besser, welches Niveau erwartet wird.
Wenn Sie selbst organisieren
Organisieren Sie den Ausflug selbst, helfen Sie Ihren Kolleginnen und Kollegen, indem Sie in der Einladung konkret sind. Nennen Sie die Aktivität, ob sie drinnen oder draußen stattfindet, ob es ein Dinner gibt und was Sie sich an Kleidung wünschen. Ein Satz wie „bequeme Kleidung und Schuhe, in denen man laufen kann, zum Dinner Smart Casual“ verhindert viele Fragen und Unsicherheiten. Denken Sie auch an Kolleginnen und Kollegen, die mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln kommen: Ein Platz, an dem sie eine Tasche oder Jacke lassen können, wird immer geschätzt.
Shop the look
Alistair: Strick-Piquépolo, Creme
Winston: leichte High-Waist-Hose, Creme
Arabella: Feinstrick-Polo aus Lyocell, Creme gestreift
Adelaide: High-Waist-Contour-Fit-Jeans, Blau
Veronique: Feinstrick-Strickjacke aus Lyocell, Hellblau
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet Casual auf einer Einladung von der Arbeit?
Meistens Smart Casual: eine gepflegte Jeans oder Chino mit Polo, Strickoberteil oder Bluse. Jogginghose oder abgetragene Sneaker sind dann zu leger.
Muss ich mich für das Dinner nach einem Teamtag umziehen?
Nicht, wenn Ihr Outfit gepflegt genug ist. Mit einer Strickjacke, eleganteren Schuhen und einem eingesteckten Top gelingt der Übergang schnell.
Welche Schuhe tragen Sie zu einem Betriebsausflug?
Bequeme, saubere Schuhe, die zur Aktivität passen, etwa Ledersneaker oder Loafer. Vermeiden Sie neue Schuhe und hohe Absätze.
